|
一、預定房間 查看有無空房 A: I need a room for three days fromMay2 to May 4. Do you have any vacant(spare)room? 我想訂一個房間,5月2號到4號,請問你們還有空房嗎? B: Please wait a moment. I willcheckit. 請稍等,我查一下有沒有空房。 Yes,sir.Wehave some spare room for you. 先生,我們有空余房間可以預定。 I'm sorry, sir. We are fully booked onthat day. 對不起,先生,我們那天的房間已經訂滿。 詢問姓名 A: Can I have your name, please? 現在我能問一下您的名字嗎? B: My name Is John Deep. 我叫John Deep。 A:Could you spell it for me? 您能拼一下嗎? B:That is J-o-h-n D-e-e-p. J-o-h-n D-e-e-p。 更改預訂 A: I'd like to change my reservationforMarch 19. My name is Mary Chang. 我想更改預訂在3月19日來住的房間,我叫張瑪麗。 B: Yes, Miss Chang. What seems tobetheproblem? 哦,張小姐。有什么問題嗎? A:I'dlike tochangethe date to March 20, and make that for two singles, not one. 我想把3月19日改為3月20日,并且要兩間單人房,而不是一間。 B:Verywell. Thatcanbe arranged. 沒問題,這件事就交給我辦好了。 入住酒店 A:Hi, Iwould liketo check in. 我要入住。 B:Do youhave are servation? 您有預訂嗎? A:Yes, myname is StevenSmith. I have a reservation from October 2nd to October 6th. 是的,我叫史蒂文·史密斯,預訂了10月2日到10日的房間。 B: Yes, Steven Smith. It's for a singleroomwith a bath. Is that right? 請稍等。是的,史蒂文·史密斯。您訂的是帶浴室的單人間,對吧? A:Yes,that's right. 是的。 B:Couldyou fillout this registration form, please? 史密斯先生,現在請您填一下這個登記表格好嗎? A:Sure. 好的。 B: Hereis the keyto your room. It's on the 6th floor, room 609. if you have anyproblem pleasecall room service. 這是您房間的鑰匙。您的房間在6樓,609房間。有問題請撥客房服務電話。 A:Thankyou. 謝謝 退房結賬 A: I'd like to check out. Can I paymybill here? 我今天退房,我可以現在結賬嗎? B:Yes,please.Here's your bill. Would you like pay by card or cash? 好的,這是您的賬單。您刷卡還是付現金? A: By card. 刷卡 B: OK. May I have your card? 請把卡給我。 A: Here you are. 給你。 B: Please sign here. 請簽名。 寄存行李 A: Can I leave my baggage here? 我這里可以寄存行李嗎? B: Yes. How many pieces of baggage doyou want to leave? 可以,您有幾件行李要寄存? A: Two suitcases. 兩個手提箱。 B: How long do you want us to keepthem? 您要存多久? A: I'll take them out no later than16:00. 在 16點前取。 B: Are there any dangerous goods or anyfragile articles in your baggage? 您的行李中有危險物品嗎? A: No, there aren't any dangerous goodsor any fragile articles. How much do Ihave to pay? 沒有危險品和易碎品。我需要付多少錢? 二、客房服務基本對話: 打掃房間 A:I'dlike to havemy room cleaned. Would you please send a maid here right now? 我想請人打掃下我的房間,能叫個服務員過來嗎? B:OK.Someone willbe there right away. 好的,馬上就到。
|