驢友網話題： 你是一個旅游者還是旅行者呢？也許你會說這真是一個可笑的問題。但的確有人相信他們的旅行方式相比其他人而言本質上更好，他們樂意稱自己為“旅行者”。他們會告訴你，在埃菲爾鐵塔或羅馬斗獸場，你是遇不到旅行者的，因為旅行者通常會避免去那些有名的景點，而會選擇一些游客很少到訪的地方。他們甚至會說，旅游者是被動的，被導游拉著走，他帶你去哪你就去哪，沿途有什么就只能看什么，純粹只是觀光；而旅行者是主動的，自己帶領自己，想去哪就去哪，想停就停，想走就走，不斷地探尋美景，追尋冒險，只有他們才能體驗旅游的真正樂趣。

    其實，在我看來，無論是旅游者還是旅行者都只是從工作里抽身出來，離開居住地到異地，花掉一部分時間和金錢走走罷了，并沒有什么實質上的不同。更何況這僅僅是個人的追求，沒有所謂的正確還是錯誤的方式。這是你的假期、你的時間、你的金錢，你想怎么花就這么花，誰會關心你是如何度過的呢？

    但最近，朋友給我看了一則廣告，有家信用卡公司開始了一場以標榜“你是一個旅游者還是一個旅行者？”的商業競爭，似乎你使用某家銀行的信用卡會決定你是哪個角色。在關于旅游者還是旅行者的爭論中，我忽然覺得銀行正從中漁翁得利。

    在英文里寫作“Tourist”意思就是出于一種好奇心，為了得到愉快而進行旅行的人。所以，如果一定要將人們按照旅行習慣分類的話，我認為分為探險者和休閑者更合適。這兩個類比沒有所謂哪個更好，也并不相互排斥 ，即使是在同樣的假期，這兩種角色之間也可以相互轉換。

    休閑者的旅游只有一個目的：放松。他們不想陷入攤主聲嘶力竭的兜售和無止盡的討價還價以及公車久等不出現的麻煩事當中，他們不愿意遇到不能理解他們的人和吃他們不喜歡的食物。他們會去那些干凈舒適沒有蟲咬、沒有壞的食物、沒有擁擠的人群和乞討的人的地方，喝著椰味的雞尾酒好好享受。

    而探險者則會犧牲消遣的機會去尋找他們之前從沒看過的東西。他們會忍受最后一分鐘才訂上房間以及無人能夠解釋的怪異的食物，還有所有來自語言障礙的困難。作為回報，有時他們會發現令人驚喜的事情，有時也會遇到恐懼的事情。但這一定是一個有趣的經歷，甚至工作后得花上好幾周的時間才能從興奮的情緒中恢復過來。

    當然每個人都有自己的偏愛，無論是休閑還是探險，只是方式不同而已，沒有本質上的“更優”。